Disparada del dólar, causa o efecto