El “frio” del Estado y la calentura por abajo