El milagro portugués, modelo de engaño