¿Acumulación de placer o el placer de la acumulación?

Como parte del «sentido común» en esta sociedad capitalista, se escucha frecuentemente que fulano o mengano…